Á˽⣺HBOÄê¶È¿Ú±®ÃÀʳ¾ç£¬ºÃ¿´µ½ÁîÈËÁ÷Àá - Î÷ºçÊÐÍø - Powered by Discuz!

Î÷ºçÊÐÍø

±êÌâ: Á˽⣺HBOÄê¶È¿Ú±®ÃÀʳ¾ç£¬ºÃ¿´µ½ÁîÈËÁ÷Àá [´òÓ¡±¾Ò³]

×÷Õß: xubin    ʱ¼ä: 2022-4-18 14:59
±êÌâ: Á˽⣺HBOÄê¶È¿Ú±®ÃÀʳ¾ç£¬ºÃ¿´µ½ÁîÈËÁ÷Àá

¡¡¡¡ÔÚÃÀ¹úÀúÊ·ÉÏÓиö·Ç³£ÖøÃûµÄÅ®³øÊ¦£¬Ëý²»½ö°Ñ·¨¹ú²ÍÒûÎÄ»¯½éÉܵ½ÃÀ¹ú£¬Í¬Ê±»¹½èÖúµçÊÓý½éµÄÐËÆð³ÉΪÃÀʳµÄ±êÖ¾ÐÔÈËÎïºÍÎÄ»¯·ûºÅ£¬Ëý¾ÍÊÇ Julia Child. ËýµÄ¹ÊÊÂ֮ǰ¾Í±»°áÉÏ´óÒøÄ»£¬ÔÚ¡¶ÖìÀòÓëÖìÀòæ«¡·Öл¹Ó³ÕÕ×ÅÁ½¸öÅ®ÐÔµÄÏ໥ӰÏì¡£¼õ·ÊʳÆ×Ò»Ö±ÊÇÐÐÒµµÄٮٮÕߣ¬ÔÚÒµÄÚºÃÆÀÈç³±£¬±¸ÊÜ´óÖÚËùÇàíù¡£


¡¡¡¡ÖìÀòæ«¿ª°ìÁ˾ßÓпª´´ÒâÒåµÄÅëâ¿ÀàµçÊÓ½ÚÄ¿¡¶·¨À¼Î÷³øÊ¦¡·£¬²¢ÇÒ½èÖúËýÀÖ¹Û¸Ò´³µÄ̬¶È£¬ÔÚ¹«¹²µçÊÓ¡¢Å®ÐÔÖ÷ÒåºÍ¸¾Å®Ô˶¯£¬ÒÔ¼°ÃÀ¹úµÄÎÄ»¯·¢Õ¹Àï¶¼ÌåÏÖ³öÓ°ÏìÁ¦£¬ÕâЩ·½Ãæ¶¼½«ÔÚÕⲿ¾çÀïµÃµ½Ì½ÌÖ¡£

¡¡¡¡ÖìÀò櫵ÄÈËÉú¹ÊʺÍËý´´ÔìµÄÃÀʳһÑù£¬³äÂúÁ˷ḻµÄÖʸУ¬ÎÒÃÇÒ²¿ÉÒÔÒ»±ßÐÀÉÍÃÀʳ£¬Ò»±ßѧϰÐí¶à¸ß¼¶Éú¶¯µÄ´Ê»ãŶ£¡

¡¡¡¡1.besmirch

¡¡¡¡Ê×ÏÈÎÒÃÇÀ´¿´½ñÌìµÄµÚÒ»¸öµ¥´Ê -- besmirch£¬Õâ¸öµ¥´ÊÓÉǰ׺ be- Óë smirch ´îÅä×é³É¡£smirch Õâ¸öµ¥´Ê±íʾ ¡°ÅªÔ࣬ÎÛÃڮ»Ù¡±£¬¶ø besmirch Óë smirch µÄÒâ˼·Ç³£½Ó½ü£¬±íʾ "çèÎÛ£»Ë𺦣¨ÃûÓþµÈ£©"¡£

¡¡¡¡Äã¿ÉÄܲ»ÖªµÀ£¬besmirch Õâ¸öµ¥´ÊÆäʵÀ´×ÔÓÚɯʿ±ÈÑǵÄÖøÃû×÷Æ·¡¶¹þÄ·À×ÌØ¡·£¬µÚÒ»´Î³öÏÖÓÚ1607Äê¡£ÔÚµÚһϵÚÈý¾°ÖУ¬°Â·ÆÀûÑÇÖ®ÐÖÀ×Å·Ìá˹¶Ô°Â·ÆÀòæ«Ëµ£ºPerhaps he loves you now, and now no soil nor cautel dothbesmirchthe virtue of his will. ÓÐÐËȤµÄС»ï°é¿ÉÒÔÈ¥¶ÁÒ»ÏÂŶ¡£

¡¡¡¡ÔÚÆ½Ê±µÄ¶Ô»°ÖУ¬Ò²¿ÉÒÔÓà besmirch ¼ÓÉÏ reputation À´ÌåÏÖÒ»¸öÈËÃûÉùÊܵ½Ó°Ï죺His accusations were false, but they served tobesmirchher reputation. Òâ˼¾ÍÊÇ£¬ËûµÄÖ¸¿ØËäºÁÎÞ¸ù¾Ý£¬È´Ëðº¦ÁËËýµÄÃûÓþ¡£

¡¡¡¡2. fad

¡¡¡¡ÌáÆðһʱµÄ·çÉÐÎÒÃÇ¿ÉÄÜ×îÏÈÏëÆðÀ´µÄ´Ê»ãÊÇ fashion£¬µ«Æäʵ±ÈËü¸ü׼ȷµÄ fad£¬Òâ˼ÊÇһʱµÄ·çÉкͶÌÔÝ¿ñÈÈ£¬·Ç³£½Ó½üÓÚ frenzy¡£

¡¡¡¡¾Ù¸ö¼òµ¥µÄÀý×Ó£¬³Ô¼õ·Ê²Í/½¡¿µ²ÍÊÇеĽ¡¿µ·çÉУ¬¾Í¿ÉÒÔ˵ÊÇ the latest health fad£¬ÔÚ¶Ìʱ¼äÄÚºÜÁ÷ÐеÄÈÕ³£Òûʳ¾ÍÊÇ a fad diet.

¡¡¡¡³ýÁËÒûʳ£¬»ù±¾ÉÏËùÓпÉÄÜÐγɶÌÔݳ±Á÷µÄÏÖÏ󶼿ÉÒÔÓà fad£¬´Ó·þÊε½ÎÄ»¯·ûºÅ£¬´ÓÍøÂç´Ê»ãµ½¶ÌÊÓÆµ¡£±ÈÈçǰ¼¸ÄêºÜÁ÷Ðд©ÆÆ¶´Å£×п㣬¾Í¿ÉÒÔ˵£ºThere was afadfor wearing ripped jeans a few years ago.

¡¡¡¡3.chalk sth up to

¡¡¡¡Éú»îÖÐÌáÆðÔ­ÒòÏà¹ØÀàµÄ´Ê»ã±í´ï£¬¿ÉÄܳýÁË because (of), since, due to ÕâЩ´îÅ䣬´ó¶àÊýÈ˶¼Óеã´ÊÇµ«½ñÌìÎÒÃÇ¿ÉÒÔѧµ½Ò»¸öÏ൱±ãÓÚÌ×ÓõĶÌÓchalk sth up to£¬Òâ˼Êǹé¾ÌÓÚ£¬°Ñij¼þʵÄÔ­Òò¹éµ½ÁíÒ»¼þÊÂÇéÉÏ¡£

¡¡¡¡´ò¸ö±È·½£¬ºÍÅóÓÑÁÄÌìµÄʱºò˵ÆðÉÏÒ»¶ÎÁµÇéΪºÎ·ÖÊÖ£¬¾Í¿ÉÒÔ˵ Ichalk it up tobad timing ÎÒ°ÑËü¹éÒòÓÚʱ»úÔã¸â£¨´íÎóµÄʱ¼äÓöµ½±Ë´Ë£©£¬ËüºÍÎÒÃÇÇ°ÃæÌáµ½µÄÄÇЩ´Ê»ãÓиöÃ÷ÏÔÇø±ð¾ÍÊÇ£¬ÏԵò»ÄÇô°åÉ϶¤¶¤£¬¸üÏñÊÇ×Ô¼ºµ¥·½ÃæµÄ¶¨ÐԺͲ²⡣

¡¡¡¡¿ÉÓõÄÓï¾³»¹ÓкܶàŶ£¬±ÈÈç˵ËûÔÚ¹¤×÷ÉÏÔçÆÚ³öÁË´íÎó£¬Ö÷Òª¹éÒòÓÚûÓо­Ñ飺Her early mistakes can bechalked up toinexperience. ´ó¼Ò¿ÉÒÔÊÔ×ÅÓÃËüÀ´Ìæ»» because ÕâһϵµÄ´Ê»ãŶ£¡

¡¡¡¡4. mandate

¡¡¡¡ÕâÊÇÒ»¸öÔÚÕýʽÓï¾³Àï·Ç³£ÈÝÒ׿´µ½µÄ´Ê»ã£¬ËüµÄÒâ˼ÊÇÇ¿ÖÆÖ´ÐлòÕßίÍаìÀí¡£mandate Õâ¸öµ¥´ÊÀ´×ÔÀ­¶¡Óï´Ê»ã mandatum£¬ÒâΪίÈÎÆõÔ¼¡£ÔÚÕýʽÓï¾³ÖУ¬mandate¿ÉÒÔ×÷Ϊ¶¯´ÊÓëÃû´ÎʹÓá£

¡¡¡¡±ÈÈ磬the government mandating for better car safty Õâ¾ä»°ÖУ¬mandate ×÷Ϊ¶¯´ÊµÄÒâ˼¾ÍÊÇÕþ¸®¡°Ç¿ÖÆÊµÊ©¡±¸ü°²È«µÄÆû³µÌõÀý¡£Í¬ÑùÕâ¾ä»°£¬Èç¹û½« mandate±ä³ÉÃû´ÊÐÎʽ¾Í»á˵: the government mandate is for better car safety. Ò²¾ÍÊÇ¡°Õâ¸öÕþ¸®ÌõÀýÊÇÊÇΪÁËÍêÉÆ»ú¶¯³µµÄ°²È«ÐÔ¡±¡£

¡¡¡¡5. amorphous

¡¡¡¡ËäÈ» amorphous Õâ¸ö´Ê¿´ÆðÀ´Óе㸴ÔÓ£¬µ«ÊÇÈç¹ûÁ˽âÁËËýµÄÀ´Ô´ºÍ´ÊÔ´¾Í»á·¢ÏֺüǶøÇÒÒâ˼Ҳ¼òµ¥£¬a-×÷Ϊǰ׺±íʾ¡¸Ã»ÓÐxx£¬È±·¦xx¡¹£¬±ÈÈç typical µäÐ͵ģ¬atypical ¾ÍÊǷǵäÐ͵ġ£ÖÁÓÚ -morphous Õâ¸ö´Ê׺À´Ô´ÓÚÏ£À°ÓÒâ˼ÊÇ¡¸ÓµÓÐijÖÖÐÎ×´¡¹£¬Ï൱ÓÚ possessing a form£¬Á¬ÆðÀ´¾ÍÊÇ¡¸Î޹̶¨ÐÎ×´µÄ£»²»¶¨Ðεġ¹¡£

¡¡¡¡Ò»ÍÅÏ¡ÈíûÐÎ×´µÄ¹û¶³¾ÍÊÇ anamorphousmass of jelly£¬Ò»¸ö»¹Î´¶¨Ð͵ĽÚÄ¿ÓÐÎÞÏÞ¿ÉÄܾÍÊÇ Thisamorphousthing they are proposing could be anything.

¡¡¡¡ÔÚÃÀ¹úÖøÃûС˵¡¶Î°´óµÄ¸Ç´Ä±È¡·ÖÐÓÐÕâÑùÒ»¾ä»°£ºfantastic figure gliding toward him through theamorphoustrees. ¾ÍÊÇÔÚ˵һЩÃÀÀöµÄÐÎÏó͸¹ýûÓÐÐÎ×´µÄÊ÷ÁÖ»¬ÏòËû¡£

¡¡¡¡6. philistine

¡¡¡¡ÔÚ»¥ÁªÍø¸ß¶È·¢´ïµÄʱ´ú£¬´ó¼ÒµÄÎÄ»¯È¤Î¶Ò²ÔÚËã·¨µÄÁ¦Á¿Ï±äµÃÓú¼ÓÁ½¼«·Ö»¯£¬Ò»¶ËÊdzÁÃÔÓڴ̼¤µÄ¶ÌÊÓÆµ£¬ÁíÒ»¶ËÊÇ·ÑÄÔµÄÎÄÒÕ×÷Æ·£¬Ç°Õß¿ÉÄÜ»á˵ºóÕß pedantic ѧ¾¿£¬¶øºóÕß´ó¸ÅÂʽÐѧÕß philistine£¬Ö¸µÄ¾ÍÊÇ¡¸¶ÔÎÄ»¯ÒÕÊõÎÞÖªµÄÈË£»Ã»ÓÐÎÄ»¯ÐÞÑøµÄÈË¡¹¡£

¡¡¡¡Èç¹ûÒ»²¿ºÜÓÐÄÚº­µÄµçÓ°ÔÚ¶¹°êÉϱ»´òµÍ·Ö£¬ÄãÒ»¶¨»áºÜÉúÆø£¬ËµËûÃÇÕâЩûÎÄ»¯µÄÈËÒ»¶¨Àí½â²»ÁËÕâÑùÒ»²¿µçÓ°£¬Õâʱºò¾Í¿ÉÒÔ˵£ºI wouldn't have expected them to enjoy a film of that quality anyway - they're just a bunch ofphilistines!

¡¡¡¡7. substance

¡¡¡¡´ó¼Ò֮ǰ×îÏȼûµ½ substance µÄÓï¾³£¬¿ÉÄÜÊÇÔÚ»¯Ñ§¿Î±¾ÉÏ£¬ËüµÄ±¾ÒâÊÇÎïÖÊ»ò²ÄÁÏ£¬²»¹ýÔÚÈÕ³£¿ÚÓï¶Ô»°ÀËüµÄÒâ˼¿É¾Í·á¸»¶àÁË£¬±ÈÈç˵Ëü¿ÉÒÔÖ¸µÄÊÇijÈËËù˵»òËùдµÄ×îÖØÒª²¿·Ö£¬¼ò³ÆÎªÒªµã£¬±ÈÈ磺Later that year, thesubstanceof their secret conversation appeared in a newspaper article. ÄÇÄêÍíЩʱºò£¬ËûÃÇÕâ´ÎÃØÃÜ̸»°µÄÒªµã³öÏÖÔÚ±¨Ö½ÉϵÄһƪÎÄÕÂÖС£

¡¡¡¡ÔÚ¾çÖÐÕâÀïµÄÒâ˼ÊÇ substance ¾ÍÊÇÓÐÖØÒªÐԵġ¢ÓÐÒâÒåµÄ£¬things withsubstance¾ÍÊÇÓÐÒâÒåµÄÊÂÇ飬a woman withsubstance¾ÍÊÇÓÐÄÚº­µÄÅ®ÐÔ¡£´ó¼Ò¿ÉÒÔÀ©³äÏÂ×Ô¼ºµÄÓïÁÏ¿âÀ²£¡

¡¡¡¡8.modicum

¡¡¡¡µ«·²ÔÚÓ¢ÎÄÖÐҪ˵һµã£¬»ù±¾É϶¼ÊÇ a little »òÕß a bit£¬µ«ÓöàÁËÒ²ÓеãÁ¿´ÊÀ§ÄÑ»§½ñÌì¿ÉÒÔÉÔ΢¿ªÐÄÒ»µã£¬ÒòΪÎÒÃÇ¿ÉÒÔѧµ½ modicum¡£±ÈÈç˵£¬ËýµÄ»°ÀïÒ»µãÕæÐĶ¼Ã»ÓУ¬¾ÍÊÇ£ºThere's not even amodicumof truth in her statement.

¡¡¡¡Éú»îÖÐÓÐʱºòÒ²ÓÐЩºÜÀëÆ×µÄÊÂÇ飬»áÈÃÈ˾õµÃµ«·²Óе㳣ʶ¶¼²»Ó¦¸ÃÈÃÕâÑùµÄÊ·¢Éú£¬Anyone with amodicumof common sense could have seen that the plan wouldn't work. Òâ˼¾ÍÊÇÉÔÓг£Ê¶µÄÈ˶¼»á¿´³öÀ´Õâ¸ö¼Æ»®²»¿ÉÐС£

¡¡¡¡9. incendiary

¡¡¡¡½ÓÏÂÀ´ÎÒÃÇ¿´Ò»¸öͬÑù¿ÉÒÔÊÇÃû´ÊÓëÐÎÈݴʵĴÊÓï -- incendiary£¬ËüÀ´×ÔÀ­¶¡Óïµ¥´Ê incendiarius£¬incendiarius µÄÒâ˼ÊÇ×Ý»ðÖ®ÈË£¬ËùÒÔÔÚÏÖ´úÓ¢ÓïÖÐ incendiary µÄÒâ˼ҲÓë×Ý»ðÓйء£

¡¡¡¡×÷ΪÃû´Ê£¬incendiary µÄÒâ˼ָµÄÊÇȼÉÕµ¯£¬Ö¸×¨ÃÅÖÆÔìȼÉյľüÓõ¯Ò©»òͶÖÀÎï¡£

¡¡¡¡¶ø×÷ΪÐÎÈÝ´Ê£¬incendiary Ö¸µÄÔòÊÇÄÜÒýÆðȼÉյ쬻òÕßÉ¿¶¯ÐԵġ£±ÈÈçincendiary comment Ö¸µÄ¾ÍÊǾßÓÐÉ¿¶¯ÐÔµÄÑÔÂÛ£¬»òÕßÒýÕ½ÑÔÂÛ£¬ incendiary material Ö¸µÄÊÇÒ×ȼÎïÆ·¡£

¡¡¡¡10.layman

¡¡¡¡×îºóÎÒÃÇÔÙÀ´Ñ§Ï°Ò»¸ö¼òµ¥µÄ´Ê»ã°É£¬¾ÍÊÇ layman ÃÅÍ⺺£¬¿ÉÒÔÓÃÀ´Ö¸´úÒ»ÇÐÔÚij¸öרҵÁìÓòÄÚ²¢²»¾ßÓÐ֪ʶµÄÈË¡£ÁíÍ⻹Óиö¶ÌÓï½Ð×ö in layman's terms£¬Òâ˼ÊÇÓÃÍâÐеĻ°Ëµ»òÕß¼òµ¥µã˵£¬·Ç³£Êʺϸø²»Í¬ÁìÓòµÄÅóÓѽâÊÍרҵ֪ʶŶ£¡

¡¡¡¡½ñÌìÎÒÃǵÄ֪ʶµã¾Í½²µ½ÕâÀÎÒÃǽ«¼ÌÐøÎª´ó¼Ò´øÀ´¡¸¿´ÃÀ¾çѧӢÓµÄϵÁв¢ÇÒ³ÖÐø¸üУ¬Ï£Íû´ó¼Ò¼ÌÐø±£³Ö¹Ø×¢£¡


¡¡¡¡
×÷Õß: Çü½£    ʱ¼ä: 2022-4-19 12:44
ÎÒÇÀ¡¢ÎÒÇÀ¡¢ÎÒÇÀɳ·¢~
×÷Õß: »á·ÉµÄţţ    ʱ¼ä: 2022-4-20 13:28
²»Öª¸Ã˵Щʲô¡£¡£¡£¡£¡£¡£¾ÍÊÇлл
×÷Õß: ºÃÈËÄãÎÒËû    ʱ¼ä: 2022-4-21 13:13
¹ýÀ´¿´¿´µÄ
×÷Õß: СÖí·ÒµÏ¿Ë    ʱ¼ä: 2022-4-22 13:29
·¹ý£¬Ö§³ÖÒ»ÏÂÀ²
×÷Õß: ǧ˼Íò§    ʱ¼ä: 2022-4-23 15:13
ÕæÊÇ ÊÕÒæ ·Ëdz
×÷Õß: СÖí·ÒµÏ¿Ë    ʱ¼ä: 2022-4-25 11:44
ÓоºÕù²ÅÓнø²½Âï




»¶Ó­¹âÁÙ Î÷ºçÊÐÍø (http://bbs.xihong021.cn/) Powered by Discuz! X3