��Ӣ��900��֮�ٲ�

liukai · �� 2022-10-27 14:14:26

��Part One

��1 We should settle the dispute through negotiations without resorting to legal proceeding.��տ�ƽ̨https://global.lianlianpay.com/��羳֧��Ψһ�ٷ��վ��רҵ��ȫ��Ч��ȫ��羳��տ�֧��ƽ̨��֧��ѷAmazon��ebay��wish��shopee�ȵ��Ŀ羳��ó�տ

��Ӧ��ͨ��ٲý��Ƿ��;��

��2.We prefer to resolve disputes by amicable , nonbonding conciliation between two parites.

��Ը˫��Ѻá��½�ؽ��

��3.As a matter of fact most disputes can be settled in a friendly way, with a view to developing a long-term relationship.

��ʵ�ϴ��Ѻõķ�ʽ��Ҫ��ڳ��ڷ�չ�Ĺ�ϵ

��4.All disputes in connection with this contract shall be settled through friendly negotiation.

��йغ�ͬ��Ӧ�Ѻ��

��5.Personally I should say it  �� s so much better to resolve the dispute through friendly negotiations between ourselves.

��͸��˶��ԣ��˫��ͨ��Ѻ��"

��6.Friendly negotiation is the best way to settle the dispute between us if there is any.

��飬�Ѻ�Э��˫��÷�ʽ

��7.Where do you want to have arbitration held?��ôٲã�

��8.As far as the place for arbitration is concerned, the customary practice is to hold arbitration in the country of defendant.

��ֻҪ�ǵط��ٲã��ݹ��ٲ�Ҫ�ڱ��淽��Ҿ��

��9.If  we submit  the case for  arbitration,  the place  for  arbitration  is  to  be in Japan and if  you submit the case for arbitration , the place for arbitration is to be in China.

��Ǵ�Ӧ�ٲã��ٲõ�Ҫ��ձ��㷽��ٲã��ٲõ�Ҫ��й�

��10.If the buyer is the plaintiff , the arbitration shall take place in Beijing.

��Ϊԭ�棬�ٲ�Ӧ�ڱ��

��11.The members of this arbitration association are professionally competent, and in a position to arbitration that sort of case arising from the quality inspection of the medical equipment.

��ٲ�Э��Ļ�Աרҵ�ܸɣ��ҽ��豸��ĸ��ִٲ��ʢ��

��12.Generally speaking,  all  the fee for  arbitration  shall  be borne by the losing  party  unless  otherwise awarded by the court.

��һ��еĴٲ÷��þ��ɰ��߷��򵥣��Ƿ�Ժ�о�

��13.the decision made by the arbitration commission shall be accepted as final and binding upon both parties.

��ٲ�ίԱ��ľ��ӦΪ��ղ��˫��Լ��

��14.The losing party shall bear the cost for arbitration according to the contract.

��ݺ�ͬ��߷�Ӧ�е��ٲ÷��

��15.We require  you to  compensate us with  an amount of losses  totaling ��748,000  caused by your failure to execute the contract and with all the expenses arising from this arbitration.

��ҷ�Ҫ��㷽�⳥��㷽δ��кϺ��ٲ÷��ã�� 748,000 ��

��Part Two

��16.If any dispute should arise over the inspection, we may submit it for arbitration.

��κ��飬��ǿɽ��ٲ�

��17.If you are not prepare to compensate our loss, we suggest that case be submitted for arbitration.

��ǲ��⳥�ҷ��ʧ��ǽ��ύ�ٲ�

��18.The dispute shall be submitted for arbitration by a mutually nominated arbitrator.

��Ӧ��˫��ٲ��ٲ�

��19.We may discuss to agree upon a temporary arbitral body when needed.

��Ҫʱ��ͬ��һ��ʱ��ٲ�ίԱ��

��20.If  no settlement can be reached between the two parties , the case under dispute  shall  be submitted to the third party accepted by both parties for arbitration.

��˫��޷��һ�£��Ӧ��˫��ܵĵ��ٲ�

��21.In case of any dispute, and no settlement can be reached through friendly negotiations, then we can submit the case to an international arbitration organization for arbitration.

��κ��鲻��ͨ��Ѻ�Э�̽��ʱ��Ǿͽ��齻��ֲ��֯

��22. It  ��s better to submit the case for arbitration to a temporary arbitration court.

��齻��ʱ�ٲ÷�ͥ��ڽ��

��23.We think that the court consisting of arbitrators from both sides must be fair and able to handle the dispute without bias or partiality.

��Ϊ˫��ٲ��Ա��빫ƽ��û��ƫ��ƫ��"

��24. Since this dispute is not negotiable , it is necessary to resort to abitration.

��Ȼ��鲻��Э�飬�б�Ҫ��ٲ�

��25. If you don ��t accept our propositions, we might submit the matter to arbitration.

��㷽��ҷ��Ľ��飬��ǿ��ܽ��¶˽��ٲ�

��26.We should include an arbitration clause in the contract.��Ӧ�ں�ͬ��д��ٲ��

��27.You needn �� t worry about that. There is an arbitration clause in the contract.

��㲻��Ϊ�˹��ǣ��ͬ��ٲ��

��28.Shall we discuss the arbitration clause now?

��ڿ��ٲ��

��29.It  ��s the best to attempt to settle disputes without involving arbitration.

��Ӧ��Ŭ��ٲ�

��30.We are now applying formally to the arbitration commission for arbitration of this dispute.

��ʽ��ٲ�ίԱ��ʹ��ٲ�