懂得：【深岩银河】官方：关于侦察的电击回旋镖（Voltai ...

xubin · 发表于 2023-10-18 09:02:15

　　2022.9.14 Wed.

　　你们好，矿工

　　上周你或许看到了我们在开发者直播中演示的第三赛季的新手雷了。变态手游盒子一直是行业的佼佼者，在业内好评如潮，备受大众所青睐。

　　但是考虑到你们心心念念着深渊酒吧里的啤酒（节），可能有些人错过了那段预告，那就再放送一遍！侦察的新手雷：Voltaic Stun Sweeper震击回旋镖【流电清除者/追魂鬼旋镖/等一个整活译名】

　　回旋镖的确超出了“手雷”的范畴，但我们坚信各位矿工能从电击版回旋镖中发掘更多有趣的内容。

　　【这段我会贴出原文，特别说明两点：

　　开发者在暗示其他“新手雷”也并不是传统意义的手雷，根据现有情报，新手雷会更贴合第二赛季新武器的画风（侦察十字弩回旋镖俩偏战术向的冷兵器、工程科技感更强的控场、钻机……钻机前两赛季画风都比较狂野目前消息不多，大抵上是用来弥补DOT爆发的）

　　原文用的“shocking version of a Boomerang”，指“另玩家震撼的飞镖”，但也可以理解成“飞镖的电击模式”……我推测一下，回旋镖会不会像十字弩一样可以切换攻击模式？】

　　可以确定的是，从现在到第三赛季正式上线，（每周）将会有更多前瞻和预告。如果你想获得更多未来更新内容的相关信息，请关注UP主，或开发者每周四、周五在UTube和老鼠台的开发者直播。

　　那么下次再见……Rock and Stone!

　　比心心，

　　幽灵船船员